Синтезовані дані
Переклад українського свідоцтва про народження для Німеччини — присяжний?
DEЗапитує: ОксанаОпубліковано: 10.07.2026
Установа просить переклад. Обов’язково присяжний перекладач чи підійде звичайний?
Відповіді (2)
- Синтезовані даніЮридичне бюро «Орієнтир»Перевірено
Синтезована відповідь для перевірки роботи розділу питань. Порядок дій залежить від країни перебування та статусу — уточнюйте у чинних правилах або на консультації.
11.08.2026
- Синтезовані даніПрисяжні переклади «Слово»Перевірено
Для офіційних установ у Німеччині зазвичай потрібен переклад присяжного перекладача (vereidigter Übersetzer), часто разом з апостилем на оригіналі. Уточніть в установі, чи приймають переклад, зроблений за кордоном.
10.07.2026
Схожа ситуація?
Опишіть свій випадок — перевірені фахівці відповідатимуть саме вам. Це безкоштовно.
Поставити питання